Zuzana Loubet del Bayle
Nationalité tchèque
27 ans (née le 22/4/81)
Mariée
Contact par email

 Zuzana Loubet del Bayle

Journalisme / Relations internationales / Tourisme

FORMATION
Magistère de Relations internationales
2004 - 2006

Université Paris I Panthéon Sorbonne
Paris
Maitrise d’Histoire contemporaine
2004 - 2006
Université Paris I Panthéon Sorbonne
Paris
3ème année de français
2002 - 2003
Université Charles
Prague
Baccalauréat tchèque
2000
Lycée français
Brno
Autres diplômes: Diplôme de guide officielle de la ville de Prague (2003) & Diplôme d’accompagnatrice (1998)

LANGUES
Tchèque : langue maternelle
Français : bilingue
Anglais : courant (First Certificate of English, 1999)
Espagnol : courant (Certificat de l’Ecole des langues de La Corogne)
Russe : lu et parlé (Certificat de l’Institut Pouchkine de Moscou)
Allemand, Polonais : notions de base
Nombreux séjours comme jeune fille au pair en Angleterre, Autriche et Espagne

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Business developper
Pixmania
Depuis août 2007		 • Pour les marchés centre-européens. Successivement pour Pixmania (BtoC), Pixpro (BtoB) et depuis peu pour Pixplace (place de marché).

Assistante Responsable
de bureau
Reporters Sans Frontières
Automne 2006

 • Bureau Europe et ex CEI.

Journaliste pigiste
Pravo
Depuis janvier 2005

• Correspondante à Paris du 3ème quotidien tchèque: rédaction d’articles sur des sujets variés.
Journaliste stagiaire
Radio Prague
Juillet 2005

• Réalisations d’interviews et de reportages pour la version audio et web de la rédaction espagnole de Radio Praha, la radio nationale tchèque.
Assistante
Institut Français de Prague
Septembre - octobre 2004 		• Rédaction et mise en page de la brochure des formations.
• Travaux de traduction
• Réalisation d’une revue de presse hebdomadaire
Guide accompagnatrice
Travel Service Europe
Etés 2001 - 2003
Printemps 2004 & 2005 		• Accompagnement de groupes de Français et parfois d’Anglais pour des séjours d’une semaine en Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Hongrie, Pologne, Autriche) pour le compte du 1er tour operator d’Europe centrale.

Journaliste stagiaire
Radio Brno
Juillet 2001

 • Réalisations d’enquêtes et traitement des enregistrements sonores pour l’antenne morave de la radio nationale tchèque.

Interprète
Juillet 2000

• Travaux d’interprétariat franco-tchèque.

Guide
Château de Slavkov
Août 1998

• Visites en langues anglaise et française du château où Napoléon résida après la bataille d’Austerlitz.

CENTRES D’INTERET
Sports : Rollers, vélo, randonnées, natation, judo
Musique : Chant (membre de la chorale universitaire de Paris) et piano (répétitrice pour enfants dans le cadre de cours particuliers).
Voyages : Norvège, Italie, Israël, Egypte, Inde, Bulgarie, Croatie & Thaïlande