Google versus Chirac: boj o ovládnutí vize světa příštích generací

[Právo, 30.3. 2005]

Americký projekt numerické knihovny vyvolal ve Francii bouřlivou odezvu

Nejpoužívanější internetový vyhledávač Google vyrukoval v prosinci 2004 s ambiciózním projektem : do deseti let chce za spolupráce čtyř renomovaných anglosaských knihoven zdarma zpřístupnit na internetu patnáct milionů knih. Francouzský ministr kultury Jean-Noël Jeanneney projekt označil v deníku Le Monde za „blesk z numerického nebe“. Zároveň vyzývá k protiútoku, protože se obává, že prostřednictvím numerické knihovny bude Amerika „drtivým způsobem určovat, jakou představu si budoucí generace vytvoří o světu“.

U zrodu jednoho z prvních plánů stáli roku 1987 právě Francouzi. Nakonec však místo numerické knihovny dali přednost opravdové, a tak vznikla slavná Francouzská národní knihovna v Paříži, která nese jméno tehdejšího prezidenta Mitterranda. Ta dnes nabízí Gallicu, jednu z největších numerických knihoven, která obsahuje kolem 80 000 knih a upřednostňuje francouzské sbírky. Vedle nového projektu je však toto číslo zanedbatelné. I když Francie ročně vydá 15 milionů eur na numerizaci svých sbírek, nemůže obstát v konkurenci projektu firmy Google, který by měl stát desetkrát tolik.

Numerizace knih odpovídá světovému trendu nového způsobu vyhledávání informací, je proto nutné přizpůsobit mu funkci knihoven a oslovit širší veřejnost. Google navazuje na předchozí pokusy, jejichž hlavním problémem byl nedostatek spolupráce. Novinkou je proto rozsah projektu a snaha firmy sjednotit ojedinělé iniciativy. Jak uvedl jeden z autorů, Adam Smith, „všichni máme stejný cíl : utřídit všeobecné znalosti a zpřístupnit je všem“. Dodává, že „knihovny mají zdroje, my máme obecenstvo“, čímž jasně vyjadřuje nezbytnost spolupráce obou institucí. V budoucnu totiž hrozí, že co nebude numericky zpracováno, přestane existovat v povědomí lidí.

Francie chce být jedním z průkopníků zpřístupnění kulturního dědictví

Francouzský prezident chce zřejmě zajistit, aby Evropa nezůstala pozadu a spojit své jméno s významným kulturním činem – proti americké iniciativě navrhuje projekt evropské numerické knihovny. Podle komuniké elysejského paláce hodlá v příštích týdnech „vyzvat ostatní evropské partnery ke spolupráci v této oblasti“. Hlavní snahou je zajistit, aby Američané nepřeválcovali Evropu, jejíž bohaté kulturní dědictví ji opravňuje k účasti na projektu tak zásadního významu.

Je však obava Francouzů z americké kulturní nadvlády oprávněná? Francouzský protiútok působí poněkud rozpačitě, protože numerická knihovna má být přístupná v několika jazycích. Suzan Wojcicki, která má projekt na starosti, navíc tvrdí, že „přeje-li si Francouzská národní knihovna účastnit se tohoto programu, je to samozřejmě možné“ ! Pokud má mít projekt numerické knihovny světový význam, tak by bylo jistě účinnější se ho účastnit a ne ho bojkotovat.