Britové kolonizují francouzský venkov
[Právo, 1. 12. 2006]
Stále více obyvatel britských ostrovů opouští svou zemi a usazuje se na francouzském venkově. Za posledních patnáct let se počet Britů v zemi galského kohouta zvýšil desetkrát - dnes jich tam žije půl miliónu.
„Jsou všude. Angličané pomalu, ale jistě zaplavují Francii,“ bije na poplach José-Alain Fralon ve své knize Pomoc, invaze Angličanů!
Důvody jejich příchodu do Francie jsou prosté: nižší ceny nemovitostí, více slunce, lepší kvalita života a dobrý zdravotnický systém.
Přítomnost Britů ve Francii má dlouhou tradici. Nejvíce je jich v Paříži a na pobřeží Středozemního moře. Nejznámější vycházkové korzo v Nice se dokonce jmenuje „Promenáda Angličanů“. V posledních letech se ale Britové začínají zabydlovat i na francouzském venkově, především na jihozápadě země a v Normandii, od níž je dělí jenom Lamanšský průliv.
Za vše mohou laciné letenky
„Vše začalo v březnu 2002, kdy vzlétl první nízkonákladový let mezi Londýnem a Bergerakem,“ vysvětluje Fralon. Nastala tak paradoxní situace: z třicetitisícového městečka východně od Bordeaux se létá do šesti destinací Spojeného království, zatímco do Paříže musíte jet vlakem.
Nyní tento osud hrozí Deauville, malebnému městečku normandské riviéry, které má mít brzy letecké spojení s Londýnem. Místní mají strach, že tak jejich město skončí jako obyčejné londýnské předměstí. „Nemáme nic proti Britům. Ale nemůžeme přece stavět letiště všude, kam jezdí,“ upřesňuje Christiane Célice v britském listě The Guardian.
Z emigrace Britů do Francie se stala masová záležitost. Dříve sem jezdila na dovolenou starší generace, zatímco dnes se na francouzský venkov dobývají i rodiny s dětmi, které se rozhodly zapustit zde kořeny. Nově příchozí mají svá letiště, noviny, bary a někteří také francouzskou manželku. U starousedlíků vyvolává „britská invaze“ rozporuplné reakce. „Dříve lidé na trhu mluvili nářečím. Potom francouzsky. A dnes mluví anglicky,“ stěžují si starší obyvatelé. Další vlna protestů se zvedla proti zvýšení cen nemovitostí, které v některých regionech dosáhlo třiceti procent. Francouzské rodiny s průměrnými příjmy se proto musely z finančních důvodů odstěhovat.
Majitelé barů jsou spokojeni
Přítomnost Britů však má i pozitivní důsledky: oživila opuštěné francouzské vesnice a pomáhá rozvoji místní ekonomiky. „V pití nás Angličané bez problémů trumfnou. Když odejdou, tak můžeme zavřít,“ svěřují se francouzští majitelé barů.
„Jsou všude. Angličané pomalu, ale jistě zaplavují Francii,“ bije na poplach José-Alain Fralon ve své knize Pomoc, invaze Angličanů!
Důvody jejich příchodu do Francie jsou prosté: nižší ceny nemovitostí, více slunce, lepší kvalita života a dobrý zdravotnický systém.
Přítomnost Britů ve Francii má dlouhou tradici. Nejvíce je jich v Paříži a na pobřeží Středozemního moře. Nejznámější vycházkové korzo v Nice se dokonce jmenuje „Promenáda Angličanů“. V posledních letech se ale Britové začínají zabydlovat i na francouzském venkově, především na jihozápadě země a v Normandii, od níž je dělí jenom Lamanšský průliv.
Za vše mohou laciné letenky
„Vše začalo v březnu 2002, kdy vzlétl první nízkonákladový let mezi Londýnem a Bergerakem,“ vysvětluje Fralon. Nastala tak paradoxní situace: z třicetitisícového městečka východně od Bordeaux se létá do šesti destinací Spojeného království, zatímco do Paříže musíte jet vlakem.
Nyní tento osud hrozí Deauville, malebnému městečku normandské riviéry, které má mít brzy letecké spojení s Londýnem. Místní mají strach, že tak jejich město skončí jako obyčejné londýnské předměstí. „Nemáme nic proti Britům. Ale nemůžeme přece stavět letiště všude, kam jezdí,“ upřesňuje Christiane Célice v britském listě The Guardian.
Z emigrace Britů do Francie se stala masová záležitost. Dříve sem jezdila na dovolenou starší generace, zatímco dnes se na francouzský venkov dobývají i rodiny s dětmi, které se rozhodly zapustit zde kořeny. Nově příchozí mají svá letiště, noviny, bary a někteří také francouzskou manželku. U starousedlíků vyvolává „britská invaze“ rozporuplné reakce. „Dříve lidé na trhu mluvili nářečím. Potom francouzsky. A dnes mluví anglicky,“ stěžují si starší obyvatelé. Další vlna protestů se zvedla proti zvýšení cen nemovitostí, které v některých regionech dosáhlo třiceti procent. Francouzské rodiny s průměrnými příjmy se proto musely z finančních důvodů odstěhovat.
Majitelé barů jsou spokojeni
Přítomnost Britů však má i pozitivní důsledky: oživila opuštěné francouzské vesnice a pomáhá rozvoji místní ekonomiky. „V pití nás Angličané bez problémů trumfnou. Když odejdou, tak můžeme zavřít,“ svěřují se francouzští majitelé barů.

0 Comments:
Přidat komentář
<< Home